Trains to Ferrara are quite frequent (direction: Venezia). Please check the timetable on Trenitalia.
Google maps: Hotel Ferrara, Largo Castello, Ferrara, FE - ITALY
A map of Ferrara is available here.